بيرم التونسي يهجو محمد عبد الوهاب …
كتب / خطاب معوض خطاب
يا أهل المغنى دماغنا وجعنا دقيقة سكوت لله …
في أواخر الثلاثينيات اتفق المطرب و الملحن محمد عبد الوهاب مع الشاعر الكبير بيرم التونسي على العمل معا و بالفعل كانت أغنية محلاها عيشة الفلاح التي ظهرت في فيلم يوم سعيد بصوت المطربة أسمهان حيث تم تقديم الأغنية بطريقة البلاي باك فظهرت الراقصة بديعة صادق تحرك شفتيها بينما أسمعان تغني كلمات الأغنية و بعدها بفترة سجل عبد الوهاب الأغنية بصوته هو أيضا و رغم جمال هذه الأغنية (كلمات و لحن و أداء) إلا أنها صاحبت ظهورها ضجة أسفرت عن قطيعة بين المؤلف و الملحن دامت طويلا و تخللتها حرب كلامية مشهودة .
بدأت الضجة بحوار بين أم كلثوم و بيرم التونسي انتقدت فيه كلمات الأغنية التي تقول :
محلاها عيشة الفلاح
متطمن قلبه مرتاح
يتمرغ على أرض براح
و الخيمة الزرقة ساتراه
يومها قالت أم كلثوم إن هذه الأغنية لا تعبر عن الفلاح المصري الفقير المعدم الذي يرثى له و يعاني الأمرين في حياته ، فدافع بيرم عن نفسه بأنه يقصد راحة بال الفلاح رغم تعبه و شقائه و يكفيه أن مطرب الملوك و الأمراء (عبد الوهاب) غنى للفلاح و قال عبد الوهاب وقتها إنه تنازل و لحن و غنى كلمات لصعلوك متشرد مثل بيرم التونسي ، و كانت الواقعة بينهما .
كتب بيرم أغنية سماها (أهل المغنى) و عهد بها إلى صديقه الملحن و المطرب الكبير الشيخ زكريا أحمد الذي لحنها و غناها بصوتها و الأغنية كلها سخرية و تعريض بالمطرب و الملحن محمد عبد الوهاب حيث تقول كلماتها :
طلعت موضة غصون و بلابل شابط فيها حزين
شاكي و باكي و قال مش عارف يشكي و يبكي لمين
طالع نازل يلقى عوازل واقفة بتستناه
و اللي جابت له الداء و الكافية طارشة ماهش سامعاه
ردي عليه يا طيور بينادي و ارمي له الجناحين
و أنت كمان يا وابور الوادي قول له رايح على فين
قول إياك يرتاح يا وابور و يريحنا معاه
يا أهل المغنى دماغنا وجعنا دقيقة سكوت لله …
المصادر :
كتاب صفحات مجهولة من حياة عبد الوهاب (عبد الله أحمد عبد الله) .
جريدة الشرق الأوسط العدد 13943 .
جريدة العرب اللندنية العدد 9804 .
جريدة المصري اليوم العدد 1530 .
جريدة الأهرام العدد 446799 .
